Um eine gute Übersetzung zu machen, müssen Sie nicht nur die Sprache beherrschen, sondern auch Erfahrung haben. Ich übersetze seit über 20 Jahren. Ich bin ins Ausland gereist, um Geschäftsgespräche zu übersetzen, Preise zu verhandeln, Autos zu kaufen, Buchhaltungsfragen zu erklären, mit Anwälten zu sprechen und Probleme mit dem Finanzamt zu lösen.

Ich habe ein krankes Kind bei Krankenhausbehandlungen begleitet. Ich suchte nach Auftragnehmern in Deutschland. Als Gerichtssachverständiger beim Bezirksgericht Łódź bestellt, bin ich seit 2002 vereidigte Übersetzerin.