DE / PL

Filmübersetzungen

Übersetzungen & Überprüfung

Übersetzung und Verifizierung von Fahrzeugpapieren, die nach Sätzen abgerechnet werden. Bei der Übersetzung dieser Dokumente überprüfe ich Ihren Vertrag auf rechtliche Fehler und informiere Sie, wenn etwas mit Ihren Dokumenten nicht stimmt.

Dinge aus der Ferne erledigen

Telefonische Erledigung von Formalitäten in deutschen Ämtern, z.B. Einreichung eines Antrags auf Duplikat der Meldebescheinigung

Wirtschaftsübersetzungen

Wirtschafts- und Handelsübersetzungen und Handelskorrespondenz.

Telefonische Verhandlungen

Telefonische Geschäftsverhandlungen mit dem Verkäufer, Einholung näherer Informationen zum Fahrzeug, Preisverhandlungen.

Notfallhilfe

Telefonische Soforthilfe bei der Klärung von Sprachfragen - Ich helfe Ihnen telefonisch bei der Verständigung mit Ihrem aktuellen Gesprächspartner in Deutschland.

Übersetzung von Verträgen und Urkunden

Fachübersetzungen von Verträgen und Rechtsakten, Gerichtsurteilen, Unterhaltsschreiben, Scheidungs- und Erbschaftsurkunden, Vollmachten, Verträgen und Gesellschaftsstatuten.

Fachübersetzungen

Fachübersetzungen für Finanzen: Jahresabschlüsse von Unternehmen, Bilanzen, Prüfungsberichte, Due Diligence.

Angebot für Gebrauchtwagenhändler

Meine Hilfe sind nicht nur beglaubigte Übersetzungen zu Vorzugspreisen. Je nach Auftragsvolumen hole ich Ihre Unterlagen ab und bringe die Übersetzungen ins Büro. Bei Bedarf rufe ich Deutschland an und bespreche in Ihrem Namen die Details der Transaktion, verhandle den Preis und vereinbare die Abholungsbedingungen. Diesen Service sowie die telefonische Notfallhilfe erhalten Sie KOSTENLOS. Sie haben nur Ihren Übersetzer. Sie müssen sich nicht mehr um Sprachprobleme kümmern.